讓真相說話：來自台灣衛生署的公告－韓版流星花園

關於這幾天的疑雲
台灣衛生署已還賀寶芙一個清白
在22號晚間，衛生署發出『綠燈』公告
證實賀寶芙絕對是品質上安全無虞
http://food.doh.gov.tw/chinese/focus/focus_3-1.asp?idCategory=3

為了安全起見
衛生署也建議暫時不要從國外攜回產品
或是在網路上購買
很多人為求便宜在網路上買賀寶芙
但網路上的品質保證真的沒人能說的清楚
或是給你保證
賀寶芙的價值來自於優質的產品外，更重要的是售後服務和專業
真心的建議找一位你信賴的減重教練或健康顧問來協助你
一位合法的直銷商是不該在網路上賣產品的
在網路上購得
賀寶芙公司一概無法?助處理滴

不只在台灣
在美國這個事件也受到關注
執行長M.O.J接受CNBC的專訪
http://www.cnbc.com/id/15840232?video=748704807

翻譯如下

翻釋：
　　
主持人: 當你擁有一間根基絕佳、但是卻爭議頻傳的公司，你會怎麼做? 這就是我要問賀寶芙公司所問題。
我們長期以來一直很看好這間減重直銷公司；一年前我們就已經推薦過HLF這支股票，當時是USD39.39。
從那時起股價就驚人的一路飆漲，直到超過美金51元。賀寶芙一直被一些爭議性的傳聞纏身，
有一個所謂的Fraud Discovery Institute指稱賀寶芙產品疑似含有過量的鉛，因此應應提出產品中有鉛含量之警告。
此外在四月份，賀寶芙營運長又再被發現其MBA學位並未完成後辭職。而西班牙的衛生主管單位也正在處理該公司
某些產品被指稱為有毒性之案例。更別提所謂多層次傳銷公司本身就會引發的許多市場爭議。
但儘管如此，我們現在所看到的是一間持續在每個財務季度股價不停亮麗成長的公司；
其驚人的股價表現大幅超越股市專家的預測。也因此賀寶芙公司的稅後盈餘預測也不斷的往上調升 ~
種種的驚人表現對我而言都是非常難以置信的。但這諸多的爭議還是尾隨在卓越的股價表現之後，
甚至有可能影響到產品本身，因而使股價下滑。但是如果你問我結果如何，我只會跟你說股價只會更高。
但也許有這麼多的爭議存在，儘管股價表現非凡，我們應該避開這支股票。但從另一個角度來看，
這所有的紛紛擾擾可能根本都是沒啥意義的，影響不到什麼。這也是為什麼我們今天很高興能夠
再次邀請到賀寶芙執行長Michael O. Johnson 來到我們節目，來告訴我們該公司的近況。

<中間寒喧省略>.

MOJ: 首先提到Greg Probert，他從八零年代就跟我一路在娛樂事業一起工作，而很遺憾一些事情的發生，
讓一位一直想法打擊賀寶芙公司的人士有了一些可操作的空間。
主持人: 我們的觀眾並不知道這號咬著賀寶芙不放的人士，這樣聽起來似乎有點陰謀論的感覺存在。

MOJ: 就是你先前提過的 FDI.

主持人: 你用簡稱啊，我並不會尊稱那個團體叫FDI.

MOJ: 就是 Fraud Discovery Institute。基本上他們所指稱的東西都是一些謠傳而已。

主持人: 那鉛的部份呢? 我們大家都非常害怕有關鉛的部份耶。

MOJ: 鉛事實上也存在在你現在正在喝的東西當中。鉛無所不在。

主持人: 謝謝你的提醒…

MOJ: 但不幸的是，只要你特別強調”鉛”這個字，就有許多人當場會驚慌失措。
但我們的產品是難以置信的安全 ~ 在整個的供應鍊過程中都經過嚴格的檢驗，
已保證我們的產品成分從製造廠到供應鏈的各個環節都是絕對的xyz, 100% 的高標準。所謂的含鉛過量的指稱完全不是問題。

主持人: 那西班牙那邊呢? 我們很確定西班牙是個真實的國家，而且有一個真實的衛生主管部門。

MOJ: 西班牙的衛生署針對一篇去年所寫的文章做了一些回應。那篇文章提到一些在2004年所發生的，
也就是大約四年前的事情。當時有幾個案例是牽涉到你先前提到所謂毒性的部份。當時有人針對這樣非常罕見的案例，繪圖、圖像、靜態影像軟體
提出有使用者對賀寶芙產品當中的單一成分，或是混合使用某些產品時所產生過敏的情況。
而這個罕見的樂透六合彩.股票.賭博學習案例被寫在文章上，而西班牙衛生當局採取了回應。而這樣的傳聞也在我們其他的市場被提起過；
事實上我們偶爾會接到這樣來自衛生機構甚至是政府機關的詢問，然後我們隨之進行了解與處理。
而事實證明每次這些爭議都是不了了之，因為賀寶芙所有的成分與產品都被證實是沒有問題的、
從來沒有在世界上的哪個角落發生賀寶芙產品被下架的事情。所以再一次，我們認為這些狀況都屬於市場面的雜訊，
我們現在正與西班牙政府共同處理該事件，此外我們也與各式各樣的團體一起做各種程度上的配合處理。

主持人: 我之所以開頭以那樣的方式介紹你出場，是因為我一直認為上述種種的指稱，字型軟體
是有人嚐試以這種方式攻擊貴公司，以迫使股價下滑。但這也是第一次我開始會擔心這樣的指稱會影響到銷售業績，
而使賀寶芙的股價及各種財測數字真的有可能受到影響。你覺得在怎麼樣的時點，HLF的股價及產品真的會受到影響?

MOJ: 當我們的經銷商失去信心的時候。但重點是我們花了相當大的努力與時間讓我們的產品達到最高標準：
我們有諾貝爾醫學獎得主、我們與UCLA人類營養學中心合作、我們有David Herber博士…，
我們非常確信所有的產品線都有各式各樣堅強的科學基礎。有時候謠言的確會造成很大的信心動盪，
但相信我，我每天自己都使用產品，我的小孩每一天也都使用產品。我自己的家庭成員、我們的經銷商
、以及我們的龐大消費者群眾，對產品都有極大的信任。我們有上千萬的使用者在過去28年來持續使用這些產品。

主持人：依照你們的銷售模式，你們有督導、有經銷商，一層又一層的銷售產品出去。
理論上來講並沒有所謂的最終端市場。特別是在中國大陸 xxxx (這邊不確定主持人問的重點是什麼..)

MOJ: 其實不能認定所有的人都是經營者(直銷商)，事實上我們有很多的折扣客戶，
就像有很多人會花個49塊美金去買好市多的會員卡以便取得折扣一樣。我們有大約50%的客人是所謂的折扣客戶，
他們用75折購買產品，幫助自己進行減重。我們的挑戰在於確保客人是否能夠每日認真使用產品並且長期使用。
大部分的客人在經過6~10周之後產生效果就停用產品，但不能以這些數據指稱我們的客人不再延續會員資格，
因為他們得到了滿意的效果之後自然就不再繼續減重計畫了。

主持人: 我有一個可以解決你們所有問題的方法。你們現在是股票公開發行公司，為什麼不乾脆下市成為私人公司算了?
不要笑，我是認真的，你們幹麻忍受這些為了炒作股價的惡意攻擊? 你是生意人，
這些股價的問題實在是耗費你們好好作生意的時間。乾脆改制成為私有公司算了。

MOJ: 這是需要一些程序的啦，你知道的。

主持人: 我真的覺得當你們因為股價的關係而要被如此攻擊的話，乾脆坐下來仔細想一想，管他什麼股價，
把錢還給所有的股東，然後好好的經營這家公司吧。

MOJ: 你要跟我們公司提案嗎 (笑)?

主持人: 反正到時候你們總是要考慮一下的啦….

<後略>